Gates reference

Summary

Every release gate type with its settings and what it checks, which gates can reject a build, the recommended gate set, enforcement and readiness rules, and troubleshooting for CI calls (401, 403 JSON vs HTML and the base64 body envelope, unknown deliverable, 400, environment names, test runs that don't count, pending gates).